« Svibanj 2024 » | ||||||
Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Europski dan jezika obilježava se 26. rujna kako bi se istaknula važnost višejezičnosti i cjeloživotnog učenja stranih jezika. Naša škola svake godine sudjeluje u obilježavanju tog dana, a ove godine smo taj dan povezali s obilježavanjem Mjeseca hrvatske knjige posvećenom prevoditeljima. Učiteljice Jasna Kuzmanović i Marija Jukić organizirale su radionicu na kojoj su se učenici okušali u vještini prevođenja. Učenici su bili podijeljeni u šest skupina, a svaka skupina trebala je prevesti jedan recept za tradicionalni kolač s njemačkog ili engleskog na hrvatski jezik. Učenici su se služili tiskanim i digitalnim rječnicima. Recepti su prevedeni u zadanom roku iako smo shvatili da prevođenje nije tako jednostavno kao što se čini. Po završetku radionice sudionici su za svoj trud počašćeni ukusnim cheesecake slasticama, a naše prijevode ćete uskoro moći pogledati u digitalnom izdanju.
Emily Reljac, 8.b