« Svibanj 2024 » | ||||||
Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Podsjećamo da je ove godine Mjesec hrvatske knjige posvećen prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju. Tema manifestacije glasi Književnost bez granica!, a slogan Nek' ti riječ ne bude strana(c)...
19. listopada održan je u školskoj knjižnici kviz “Najtočniji prijevod” – nagradni kviz u Kahootu za učenike, ljubitelje stranih jezika. Kviz je u Kahootu priredila knjižničarka, Dubravka Payerl. Bio je na engleskom jeziku, a sadržavao je citate poznatih svjetskih književnika, kao što su Ernest Hemingway, J.K. Rowling, Antoine de Saint Exupery , Alan Alexander Milne , Lyman Frank Baum iz njihovih rado čitanih djela – Mali princ, Medo Winnie, Harry Potter, Čarobnjak iz Oza… U kvizu je pobijedila Marija Tojčić, učenica 5.b razreda.
Shvatili smo da prijevod književnog djela nije baš tako jednostavan. Cijenimo rad prevoditelja, koji nam čine dostupnima knjige na stranim jezicima i pomažu našim, hrvatskim djelima da otputuju u svijet. Bilo je zanimljivo i zabavno.
Fotografije možete pogledati ovdje.